MERCATO été 2023

[Matrix1909]

Pour la défense, un gars qu’on a tous « oublié » et qui est du coin: Arian Kabashi. Je l’avais beaucoup aimé jusqu’à sa grosse blessure. Si l’on veut rebâtir sur des bases valaisannes voilà un joueur

[Tolkki]

Araz qui s’en va, c’est bien dommmage. Un des seuls à avoir affiché des valeurs valaisannes dans cette débâcle.

[isotope_665]

Musa Araz ne va pas prolonger, on peut lui trouver un remplaçant. C’est vraiment bien dommage, c’est un des rares que j’aurai gardé

Mais on va garder Grgic.. Le meilleur millieu de l'histoire du club .. C

Je serais curieux de le voir dans un club fonctionnel. Certes il a été catastrophique ces dernières semaines (après avoir perdu le brassard de capitaine et la responsabilité de tirer les penalties au profit d'un joyeux touriste) mais je lui reconnais un certain potentiel. Parviendrait-il à l'exprimer ailleurs que chez nous? Je n'en sais rien, mais je suis curieux de voir.

[Sparrow]

Mauro Rodrigues a été définitivement engagé par Yverdon. Quid de Berdayes et Theler ? Retour chez nous ?

On va avoir un sacré chantier. J’imagine que Lavanchy aura 2-3 propositions en SL tout comme Schmied. Pas sûr qu’on revoit Saintini avec le maillot de Sion.

Cavaré, Karlen, Fickentscher et Sio sont en fin de contrat. Iapichino aucune idée de ce qui va se passer avec lui.

Et dire que la reprise est dans 9 jours…

[Zotte3]

Mauro Rodrigues a été définitivement engagé par Yverdon. Quid de Berdayes et Theler ? Retour chez nous ?

On va avoir un sacré chantier. J’imagine que Lavanchy aura 2-3 propositions en SL tout comme Schmied. Pas sûr qu’on revoit Saintini avec le maillot de Sion.

Cavaré, Karlen, Fickentscher et Sio sont en fin de contrat. Iapichino aucune idée de ce qui va se passer avec lui.

Et dire que la reprise est dans 9 jours…

On aura encore pas terminé la préparation à Noël ...

[Burak]

Mauro Rodrigues a été définitivement engagé par Yverdon. Quid de Berdayes et Theler ? Retour chez nous ?

On va avoir un sacré chantier. J’imagine que Lavanchy aura 2-3 propositions en SL tout comme Schmied. Pas sûr qu’on revoit Saintini avec le maillot de Sion.

Cavaré, Karlen, Fickentscher et Sio sont en fin de contrat. Iapichino aucune idée de ce qui va se passer avec lui.

Et dire que la reprise est dans 9 jours…

On aura encore pas terminé la préparation à Noël ...

CC est actuellement en vacances en Indonésie il me semble.

[mojito 69]

Le contrat de Cavaré ne sera pas renouveler...

[Trilu]

Le contrat de Cavaré ne sera pas renouveler...

Et sa voiture pas payée non plus, d’ailleurs il est peut-être déjà en stage de redressement aux îles (pas de Guadeloupe)

[arnaud]

https://www.blick.ch/fr/sport/football/ ... 62007.html

[Riad Boudebouz]

Pour la défense, un gars qu’on a tous « oublié » et qui est du coin: Arian Kabashi. Je l’avais beaucoup aimé jusqu’à sa grosse blessure. Si l’on veut rebâtir sur des bases valaisannes voilà un joueur

Pourquoi revenir dans un club qui n'a pas voulu te prolonger à la fin de ton contrat ?

[Riad Boudebouz]

https://www.blick.ch/fr/sport/football/ ... 62007.html

Tramezzani ne continuera donc pas.

[polo1111]

https://www.blick.ch/fr/sport/football/ ... 62007.html

Les listes tout en bas de l’article des départs potentiels et impressionnante

[Zotte3]

https://www.blick.ch/fr/sport/football/ ... 62007.html

Les listes tout en bas de l’article des départs potentiels et impressionnante

Et pas une info de la part de BC sur une éventuelle réorganisation ou même d'abord organisation du staff de recrutement, d'encadrement au quotidien des joueurs et j'en passe tellement la liste des besoins est très très longue ...

[buffon]

https://www.blick.ch/fr/sport/football/ ... 62007.html

Tramezzani ne continuera donc pas.

Alors franchement j'ai rien contre Tholot mais faire du réchauffer on a assez donné. Dommage qu'Araz nous quitte car c'est un des rares qui a satisfait cette saison. Itaintinga vu sa blessure ça m'étonne qu'il va partir car c'est un trop gros risque de l'engager. Par contre pour Karlen il n'a plus le niveau....

[Eric]

https://www.blick.ch/fr/sport/football/ ... 62007.html

Tramezzani ne continuera donc pas.

Alors franchement j'ai rien contre Tholot mais faire du réchauffer on a assez donné. Dommage qu'Araz nous quitte car c'est un des rares qui a satisfait cette saison. Itaintinga vu sa blessure ça m'étonne qu'il va partir car c'est un trop gros risque de l'engager. Par contre pour Karlen il n'a plus le niveau....

Le problème est : qui serait assez fou pour venir à Sion dans les conditions actuelles. On ne sait même pas quels joueurs seront là à la reprise des entraînements.
Et CC qui pestait contre son entraîneur après la claque de St-Gall. Il ne fait pas mieux

[darkvador]

Pour la défense, un gars qu’on a tous « oublié » et qui est du coin: Arian Kabashi. Je l’avais beaucoup aimé jusqu’à sa grosse blessure. Si l’on veut rebâtir sur des bases valaisannes voilà un joueur

Pourquoi revenir dans un club qui n'a pas voulu te prolonger à la fin de ton contrat ?

Parce qu il n avait pas le niveau pour la Super League. En Challenge League ça pourrait passer

[Zotte3]

Pour la défense, un gars qu’on a tous « oublié » et qui est du coin: Arian Kabashi. Je l’avais beaucoup aimé jusqu’à sa grosse blessure. Si l’on veut rebâtir sur des bases valaisannes voilà un joueur

Pourquoi revenir dans un club qui n'a pas voulu te prolonger à la fin de ton contrat ?

Parce qu il n avait pas le niveau pour la Super League. En Challenge League ça pourrait passer

Comme l'année prochaine on sera remonté en Super League, il aura de nouveau plus le niveau :)

[Riad Boudebouz]

Pour la défense, un gars qu’on a tous « oublié » et qui est du coin: Arian Kabashi. Je l’avais beaucoup aimé jusqu’à sa grosse blessure. Si l’on veut rebâtir sur des bases valaisannes voilà un joueur

Pourquoi revenir dans un club qui n'a pas voulu te prolonger à la fin de ton contrat ?

Parce qu il n avait pas le niveau pour la Super League. En Challenge League ça pourrait passer

Arian est rancunier, jamais il ne reviendra.

[polys]

Pourquoi revenir dans un club qui n'a pas voulu te prolonger à la fin de ton contrat ?

Parce qu il n avait pas le niveau pour la Super League. En Challenge League ça pourrait passer

Comme l'année prochaine on sera remonté en Super League, il aura de nouveau plus le niveau :)

Mais vu que le lendemain de la promotion on arrêtera le professionnalisme, ça pourra à nouveau passer... Oui, y faut suivre la cohérence de ce club

[arnaud]

Le blick fait des suppositions. Cela m'étonnerait que tous ces joueurs partiront. Entre CC qui dit que cela lui permettra d'aller plus rapidement vers le foot amateur et son fils qui dit qu'il faut remonter tout de suite .... C'est grave.

Cette descente sera en revanche plus facile pour qu'un repreneur local se manifeste. Avec un budget de 5 millions il y a de quoi tenir en challenge League

[Carlitos]

On fera le match de barrage pour la promotion contre le slo

[Matrix1909]

Sion-Sportchef Barthélémy Constantin nach Abstieg: «Wir haben im Fall Balotelli alles versucht»

https://www.blick.ch/sport/fussball/sup ... ck_app_ios

Berdayes et Theler seront de retour
Lindner a envie de continuer à Sion. Affaire à suivre….

[Stephanie_72]

Hello, suis nouvelle sur le forum, me suis présentée dans la rubrique appropriée !
Si cela peut intéresser des gens, voici une traduction automatique de l'article ci-dessus.

Le directeur sportif de Sion Barthélémy Constantin après la relégation
"Nous avons tout essayé dans le cas Balotelli"
Le père est en croisière à Bali. Le junior gère la boutique. Et tente de réparer ce qui peut encore l'être après la relégation. Le directeur sportif Barthélémy Constantin (28 ans) devient définitivement adulte.

Hässig : Le directeur sportif de Sion Barthélémy Constantin pendant le duel de barrage contre le Stade-Lausanne-Ouchy.

Alain Kunz
Reporter football
Blick : Barth, en ce moment, vous ne pouvez pas penser aux vacances.
Barthélémy Constantin : Plutôt non. Il y a beaucoup à faire. Réorientation, fans, administration, budget.

Dans quelle mesure le budget de 20 à 25 millions de francs de la Challenge League devra-t-il être réduit ?
Il sera certainement plus élevé que la moyenne de la ligue. Mais il sera réduit de deux tiers.

Des licenciements sont-ils également prévus ?
Le club doit être restructuré. Mais la priorité va clairement à la première équipe, car c'est elle qui engloutit le plus d'argent. L'administration et la relève seront examinées dans une deuxième phase.

Les sept joueurs dont le contrat arrive à échéance vont-ils tous quitter le FC Sion ?
Ce n'est pas dit. Musa Araz a déjà fait ses adieux. J'ai entendu dire qu'il partait en Turquie. Je vais mener des discussions avec les six autres. Peut-être que l'un ou l'autre veut rester dans les conditions de la Challenge League.

Et qu'en est-il de ceux dont le contrat se poursuit ?
Aucun écho pour l'instant. Il y aura certainement des départs, bien sûr. Mais il y aura aussi des arrivées. L'objectif est de composer une équipe dans laquelle les supporters se reconnaissent.

Cela signifie : plus de Valaisans. Le retour de joueurs comme Theler et Berdayes.
Les deux étaient prêtés et reviennent, oui. De plus, nous avons une très bonne relève. Certains joueurs sont intégrés dans la première équipe - avec un plan de carrière précis.

Le FC Sion n'a pas prévu le cas de la relégation dans les contrats. Vous ne pourrez donc guère garder de joueurs, car ils ont tous des salaires beaucoup trop élevés.
C'est vrai. Mais tous ne partiront certainement pas. Il faut d'abord que des offres arrivent à la maison. Mais il est clair qu'il faudra des entretiens avec chacun d'entre eux, dont le contenu aura aussi pour but de réduire massivement leur salaire.

L'entretien le plus long pourrait être celui avec Mario Balotelli. Ou le plus court ?
Nous verrons bien. Nous allons certainement tous nous asseoir autour d'une table. Le conseiller de Mario, Enzo Raiola, son avocat, notre avocat, mon père, moi.

Le salaire de Balotelli est absurdement élevé. Pas seulement pour la Challenge League. 2,8 millions, c'est de loin le salaire brut le plus élevé jamais versé.
Si tu paies un collaborateur 100'000 francs et qu'il effectue un travail qui vaut 10'000 francs, tu es perdant en tant qu'employeur. C'est évident.

Barthélémy Constantin, directeur sportif de Sion
Barthélémy Constantin, né le 11 novembre 1994 à Martigny VS, interrompt sa formation scolaire à 18 ans. Il renonce rapidement à son rêve de devenir acteur, mais son père Christian fait de l'adolescent l'assistant du chef des sports de l'époque, Marco Degennaro, en 2012. Lorsque le papa met brièvement son fils à la porte en raison de divergences d'opinion, Barth travaille comme employé communal à Martigny - travaux de jardinage, d'électricité, de nettoyage. En décembre 2014, il revient et devient officiellement manager de l'équipe, il est le premier interlocuteur des joueurs pour la recherche d'un logement, l'acquisition d'une voiture ou les travaux de bureau. Avec le temps, il est impliqué dans les transferts de joueurs et devient finalement directeur sportif. Entre-temps, il est devenu à ce poste le plus ancien du football professionnel suisse.

Ils ont dit qu'ils avaient fait venir Balotelli pour devenir européen - et pour qu'il marque 20 buts. Or, il en a marqué cinq. Aujourd'hui, Sion se trouve face au plus grand désastre du millénaire et Balotelli n'a pas marqué cinq, mais six buts. Ils lui en ont enlevé un.
Oups, c'est vrai ! Désolé, j'ai raté l'un de ses penaltys.

Pourquoi cela n'a-t-il pas marché avec Balotelli ?
Je peux vous assurer que nous avons tout fait pour qu'il pense avant tout au football. Nous n'y sommes pas parvenus.

Est-ce une erreur de l'avoir fait venir ?
Quand on est relégué, on a fait plus d'une erreur. Et à la fin de la journée, ce sont les joueurs qui étaient sur le terrain, pas nous. Il aurait suffi d'un point de plus en quatre matches contre Winterthour. Donc un seul petit but de plus. C'est ce que j'aurais pu attendre de nos joueurs pour tout l'argent que nous leur avons versé. Seulement, la mentalité n'a pas toujours été celle que nous souhaitions. Pas seulement avec Balotelli.

Et si Balotelli voulait passer sa deuxième année de contrat en Valais ?
Avec des si et des mais, nous serions encore en superligue. Nous attendons donc les discussions.

Votre père Christian a dit en substance que la relégation lui convenait parfaitement. Il pourrait ainsi préparer lentement son départ. Mais vous, vous voulez composer une équipe qui remonte immédiatement. Les philosophies du père et du fils ne pourraient pas être plus différentes.
Si mon père devait tout de même continuer, il aimerait certainement le faire en Super League. Et s'il veut vendre l'équipe, c'est plus facile si le club se trouve dans la plus haute division. Mon travail est de construire quelque chose ici. Mon cœur appartient au FC Sion. Jusqu'à la dernière goutte.

Il y aurait des acheteurs potentiels ...
D'accord.

Vous ne dites rien à ce sujet ?
C'est encore du bla-bla. J'ai entendu ça aussi, oui. Mais personne n'est venu nous voir. Et tant qu'il n'y a rien de concret, ce n'est que du bla-bla.

La condition de ces intéressés serait le départ du président.
S'ils achètent le club, ils peuvent faire ce qu'ils veulent, c'est logique.

Dernière question : comment va Heinz Lindner ?
Très bien. J'ai parlé avec lui après la relégation. Mais pas encore concrètement sur une adaptation du contrat. Il a dit qu'il voulait rester. Il voulait ramener le club là où il devait être - cancer ou pas. Vous voyez, c'est ce que je veux dire. C'est de types comme ça, avec une telle mentalité, dont nous avons besoin pour repartir de zéro.

[Riad Boudebouz]

Hello, suis nouvelle sur le forum, me suis présentée dans la rubrique appropriée !
Si cela peut intéresser des gens, voici une traduction automatique de l'article ci-dessus.

Le directeur sportif de Sion Barthélémy Constantin après la relégation
"Nous avons tout essayé dans le cas Balotelli"
Le père est en croisière à Bali. Le junior gère la boutique. Et tente de réparer ce qui peut encore l'être après la relégation. Le directeur sportif Barthélémy Constantin (28 ans) devient définitivement adulte.

Hässig : Le directeur sportif de Sion Barthélémy Constantin pendant le duel de barrage contre le Stade-Lausanne-Ouchy.

Alain Kunz
Reporter football
Blick : Barth, en ce moment, vous ne pouvez pas penser aux vacances.
Barthélémy Constantin : Plutôt non. Il y a beaucoup à faire. Réorientation, fans, administration, budget.

Dans quelle mesure le budget de 20 à 25 millions de francs de la Challenge League devra-t-il être réduit ?
Il sera certainement plus élevé que la moyenne de la ligue. Mais il sera réduit de deux tiers.

Des licenciements sont-ils également prévus ?
Le club doit être restructuré. Mais la priorité va clairement à la première équipe, car c'est elle qui engloutit le plus d'argent. L'administration et la relève seront examinées dans une deuxième phase.

Les sept joueurs dont le contrat arrive à échéance vont-ils tous quitter le FC Sion ?
Ce n'est pas dit. Musa Araz a déjà fait ses adieux. J'ai entendu dire qu'il partait en Turquie. Je vais mener des discussions avec les six autres. Peut-être que l'un ou l'autre veut rester dans les conditions de la Challenge League.

Et qu'en est-il de ceux dont le contrat se poursuit ?
Aucun écho pour l'instant. Il y aura certainement des départs, bien sûr. Mais il y aura aussi des arrivées. L'objectif est de composer une équipe dans laquelle les supporters se reconnaissent.

Cela signifie : plus de Valaisans. Le retour de joueurs comme Theler et Berdayes.
Les deux étaient prêtés et reviennent, oui. De plus, nous avons une très bonne relève. Certains joueurs sont intégrés dans la première équipe - avec un plan de carrière précis.

Le FC Sion n'a pas prévu le cas de la relégation dans les contrats. Vous ne pourrez donc guère garder de joueurs, car ils ont tous des salaires beaucoup trop élevés.
C'est vrai. Mais tous ne partiront certainement pas. Il faut d'abord que des offres arrivent à la maison. Mais il est clair qu'il faudra des entretiens avec chacun d'entre eux, dont le contenu aura aussi pour but de réduire massivement leur salaire.

L'entretien le plus long pourrait être celui avec Mario Balotelli. Ou le plus court ?
Nous verrons bien. Nous allons certainement tous nous asseoir autour d'une table. Le conseiller de Mario, Enzo Raiola, son avocat, notre avocat, mon père, moi.

Le salaire de Balotelli est absurdement élevé. Pas seulement pour la Challenge League. 2,8 millions, c'est de loin le salaire brut le plus élevé jamais versé.
Si tu paies un collaborateur 100'000 francs et qu'il effectue un travail qui vaut 10'000 francs, tu es perdant en tant qu'employeur. C'est évident.

Barthélémy Constantin, directeur sportif de Sion
Barthélémy Constantin, né le 11 novembre 1994 à Martigny VS, interrompt sa formation scolaire à 18 ans. Il renonce rapidement à son rêve de devenir acteur, mais son père Christian fait de l'adolescent l'assistant du chef des sports de l'époque, Marco Degennaro, en 2012. Lorsque le papa met brièvement son fils à la porte en raison de divergences d'opinion, Barth travaille comme employé communal à Martigny - travaux de jardinage, d'électricité, de nettoyage. En décembre 2014, il revient et devient officiellement manager de l'équipe, il est le premier interlocuteur des joueurs pour la recherche d'un logement, l'acquisition d'une voiture ou les travaux de bureau. Avec le temps, il est impliqué dans les transferts de joueurs et devient finalement directeur sportif. Entre-temps, il est devenu à ce poste le plus ancien du football professionnel suisse.

Ils ont dit qu'ils avaient fait venir Balotelli pour devenir européen - et pour qu'il marque 20 buts. Or, il en a marqué cinq. Aujourd'hui, Sion se trouve face au plus grand désastre du millénaire et Balotelli n'a pas marqué cinq, mais six buts. Ils lui en ont enlevé un.
Oups, c'est vrai ! Désolé, j'ai raté l'un de ses penaltys.

Pourquoi cela n'a-t-il pas marché avec Balotelli ?
Je peux vous assurer que nous avons tout fait pour qu'il pense avant tout au football. Nous n'y sommes pas parvenus.

Est-ce une erreur de l'avoir fait venir ?
Quand on est relégué, on a fait plus d'une erreur. Et à la fin de la journée, ce sont les joueurs qui étaient sur le terrain, pas nous. Il aurait suffi d'un point de plus en quatre matches contre Winterthour. Donc un seul petit but de plus. C'est ce que j'aurais pu attendre de nos joueurs pour tout l'argent que nous leur avons versé. Seulement, la mentalité n'a pas toujours été celle que nous souhaitions. Pas seulement avec Balotelli.

Et si Balotelli voulait passer sa deuxième année de contrat en Valais ?
Avec des si et des mais, nous serions encore en superligue. Nous attendons donc les discussions.

Votre père Christian a dit en substance que la relégation lui convenait parfaitement. Il pourrait ainsi préparer lentement son départ. Mais vous, vous voulez composer une équipe qui remonte immédiatement. Les philosophies du père et du fils ne pourraient pas être plus différentes.
Si mon père devait tout de même continuer, il aimerait certainement le faire en Super League. Et s'il veut vendre l'équipe, c'est plus facile si le club se trouve dans la plus haute division. Mon travail est de construire quelque chose ici. Mon cœur appartient au FC Sion. Jusqu'à la dernière goutte.

Il y aurait des acheteurs potentiels ...
D'accord.

Vous ne dites rien à ce sujet ?
C'est encore du bla-bla. J'ai entendu ça aussi, oui. Mais personne n'est venu nous voir. Et tant qu'il n'y a rien de concret, ce n'est que du bla-bla.

La condition de ces intéressés serait le départ du président.
S'ils achètent le club, ils peuvent faire ce qu'ils veulent, c'est logique.

Dernière question : comment va Heinz Lindner ?
Très bien. J'ai parlé avec lui après la relégation. Mais pas encore concrètement sur une adaptation du contrat. Il a dit qu'il voulait rester. Il voulait ramener le club là où il devait être - cancer ou pas. Vous voyez, c'est ce que je veux dire. C'est de types comme ça, avec une telle mentalité, dont nous avons besoin pour repartir de zéro.

C'est gentil, mais je pense qu'on est pas des mongoles. On sait très bien traduire un texte Steph'...

[Confucius]

Bienvenue et bon courage Stephanie_72 !

[Stephanie_72]

Hello, suis nouvelle sur le forum, me suis présentée dans la rubrique appropriée !
Si cela peut intéresser des gens, voici une traduction automatique de l'article ci-dessus.

Le directeur sportif de Sion Barthélémy Constantin après la relégation
"Nous avons tout essayé dans le cas Balotelli"
Le père est en croisière à Bali. Le junior gère la boutique. Et tente de réparer ce qui peut encore l'être après la relégation. Le directeur sportif Barthélémy Constantin (28 ans) devient définitivement adulte.

Hässig : Le directeur sportif de Sion Barthélémy Constantin pendant le duel de barrage contre le Stade-Lausanne-Ouchy.

....................

Vous ne dites rien à ce sujet ?
C'est encore du bla-bla. J'ai entendu ça aussi, oui. Mais personne n'est venu nous voir. Et tant qu'il n'y a rien de concret, ce n'est que du bla-bla.

La condition de ces intéressés serait le départ du président.
S'ils achètent le club, ils peuvent faire ce qu'ils veulent, c'est logique.

Dernière question : comment va Heinz Lindner ?
Très bien. J'ai parlé avec lui après la relégation. Mais pas encore concrètement sur une adaptation du contrat. Il a dit qu'il voulait rester. Il voulait ramener le club là où il devait être - cancer ou pas. Vous voyez, c'est ce que je veux dire. C'est de types comme ça, avec une telle mentalité, dont nous avons besoin pour repartir de zéro.

C'est gentil, mais je pense qu'on est pas des mongoles. On sait très bien traduire un texte Steph'...

Alors loin de moi l'idée de penser qu'un quelconque membre du forum était un "mongole", c'était pour faciliter le travail et si jamais, le meilleur traducteur du net c'est Deepl.com

[Evets]

C'est gentil, mais je pense qu'on est pas des mongoles. On sait très bien traduire un texte Steph'...

Ah tiens, t'es de retour toi! Des transferts rutilants à nous annoncer en cette période?



Merci Stéphanie... pour ma part, je n'avais pas pris le temps de traduire l'article. Je ne suis pourtant pas mongol... ni pakistanais d'ailleurs.

[Matrix1909]

Hello, suis nouvelle sur le forum, me suis présentée dans la rubrique appropriée !
Si cela peut intéresser des gens, voici une traduction automatique de l'article ci-dessus.

Le directeur sportif de Sion Barthélémy Constantin après la relégation
"Nous avons tout essayé dans le cas Balotelli"
Le père est en croisière à Bali. Le junior gère la boutique. Et tente de réparer ce qui peut encore l'être après la relégation. Le directeur sportif Barthélémy Constantin (28 ans) devient définitivement adulte.

Hässig : Le directeur sportif de Sion Barthélémy Constantin pendant le duel de barrage contre le Stade-Lausanne-Ouchy.

Alain Kunz
Reporter football
Blick : Barth, en ce moment, vous ne pouvez pas penser aux vacances.
Barthélémy Constantin : Plutôt non. Il y a beaucoup à faire. Réorientation, fans, administration, budget.

Dans quelle mesure le budget de 20 à 25 millions de francs de la Challenge League devra-t-il être réduit ?
Il sera certainement plus élevé que la moyenne de la ligue. Mais il sera réduit de deux tiers.

Des licenciements sont-ils également prévus ?
Le club doit être restructuré. Mais la priorité va clairement à la première équipe, car c'est elle qui engloutit le plus d'argent. L'administration et la relève seront examinées dans une deuxième phase.

Les sept joueurs dont le contrat arrive à échéance vont-ils tous quitter le FC Sion ?
Ce n'est pas dit. Musa Araz a déjà fait ses adieux. J'ai entendu dire qu'il partait en Turquie. Je vais mener des discussions avec les six autres. Peut-être que l'un ou l'autre veut rester dans les conditions de la Challenge League.

Et qu'en est-il de ceux dont le contrat se poursuit ?
Aucun écho pour l'instant. Il y aura certainement des départs, bien sûr. Mais il y aura aussi des arrivées. L'objectif est de composer une équipe dans laquelle les supporters se reconnaissent.

Cela signifie : plus de Valaisans. Le retour de joueurs comme Theler et Berdayes.
Les deux étaient prêtés et reviennent, oui. De plus, nous avons une très bonne relève. Certains joueurs sont intégrés dans la première équipe - avec un plan de carrière précis.

Le FC Sion n'a pas prévu le cas de la relégation dans les contrats. Vous ne pourrez donc guère garder de joueurs, car ils ont tous des salaires beaucoup trop élevés.
C'est vrai. Mais tous ne partiront certainement pas. Il faut d'abord que des offres arrivent à la maison. Mais il est clair qu'il faudra des entretiens avec chacun d'entre eux, dont le contenu aura aussi pour but de réduire massivement leur salaire.

L'entretien le plus long pourrait être celui avec Mario Balotelli. Ou le plus court ?
Nous verrons bien. Nous allons certainement tous nous asseoir autour d'une table. Le conseiller de Mario, Enzo Raiola, son avocat, notre avocat, mon père, moi.

Le salaire de Balotelli est absurdement élevé. Pas seulement pour la Challenge League. 2,8 millions, c'est de loin le salaire brut le plus élevé jamais versé.
Si tu paies un collaborateur 100'000 francs et qu'il effectue un travail qui vaut 10'000 francs, tu es perdant en tant qu'employeur. C'est évident.

Barthélémy Constantin, directeur sportif de Sion
Barthélémy Constantin, né le 11 novembre 1994 à Martigny VS, interrompt sa formation scolaire à 18 ans. Il renonce rapidement à son rêve de devenir acteur, mais son père Christian fait de l'adolescent l'assistant du chef des sports de l'époque, Marco Degennaro, en 2012. Lorsque le papa met brièvement son fils à la porte en raison de divergences d'opinion, Barth travaille comme employé communal à Martigny - travaux de jardinage, d'électricité, de nettoyage. En décembre 2014, il revient et devient officiellement manager de l'équipe, il est le premier interlocuteur des joueurs pour la recherche d'un logement, l'acquisition d'une voiture ou les travaux de bureau. Avec le temps, il est impliqué dans les transferts de joueurs et devient finalement directeur sportif. Entre-temps, il est devenu à ce poste le plus ancien du football professionnel suisse.

Ils ont dit qu'ils avaient fait venir Balotelli pour devenir européen - et pour qu'il marque 20 buts. Or, il en a marqué cinq. Aujourd'hui, Sion se trouve face au plus grand désastre du millénaire et Balotelli n'a pas marqué cinq, mais six buts. Ils lui en ont enlevé un.
Oups, c'est vrai ! Désolé, j'ai raté l'un de ses penaltys.

Pourquoi cela n'a-t-il pas marché avec Balotelli ?
Je peux vous assurer que nous avons tout fait pour qu'il pense avant tout au football. Nous n'y sommes pas parvenus.

Est-ce une erreur de l'avoir fait venir ?
Quand on est relégué, on a fait plus d'une erreur. Et à la fin de la journée, ce sont les joueurs qui étaient sur le terrain, pas nous. Il aurait suffi d'un point de plus en quatre matches contre Winterthour. Donc un seul petit but de plus. C'est ce que j'aurais pu attendre de nos joueurs pour tout l'argent que nous leur avons versé. Seulement, la mentalité n'a pas toujours été celle que nous souhaitions. Pas seulement avec Balotelli.

Et si Balotelli voulait passer sa deuxième année de contrat en Valais ?
Avec des si et des mais, nous serions encore en superligue. Nous attendons donc les discussions.

Votre père Christian a dit en substance que la relégation lui convenait parfaitement. Il pourrait ainsi préparer lentement son départ. Mais vous, vous voulez composer une équipe qui remonte immédiatement. Les philosophies du père et du fils ne pourraient pas être plus différentes.
Si mon père devait tout de même continuer, il aimerait certainement le faire en Super League. Et s'il veut vendre l'équipe, c'est plus facile si le club se trouve dans la plus haute division. Mon travail est de construire quelque chose ici. Mon cœur appartient au FC Sion. Jusqu'à la dernière goutte.

Il y aurait des acheteurs potentiels ...
D'accord.

Vous ne dites rien à ce sujet ?
C'est encore du bla-bla. J'ai entendu ça aussi, oui. Mais personne n'est venu nous voir. Et tant qu'il n'y a rien de concret, ce n'est que du bla-bla.

La condition de ces intéressés serait le départ du président.
S'ils achètent le club, ils peuvent faire ce qu'ils veulent, c'est logique.

Dernière question : comment va Heinz Lindner ?
Très bien. J'ai parlé avec lui après la relégation. Mais pas encore concrètement sur une adaptation du contrat. Il a dit qu'il voulait rester. Il voulait ramener le club là où il devait être - cancer ou pas. Vous voyez, c'est ce que je veux dire. C'est de types comme ça, avec une telle mentalité, dont nous avons besoin pour repartir de zéro.

C'est gentil, mais je pense qu'on est pas des mongoles. On sait très bien traduire un texte Steph'...

Tout doux Riad
C’est pas comme ça qu’on accueille les nouveaux membres

[polo1111]

C'est gentil, mais je pense qu'on est pas des mongoles. On sait très bien traduire un texte Steph'...

Ah tiens, t'es de retour toi! Des transferts rutilants à nous annoncer en cette période?



Merci Stéphanie... pour ma part, je n'avais pas pris le temps de traduire l'article. Je ne suis pourtant pas mongol... ni pakistanais d'ailleurs.

Riad tu habite à Oulan-Bator?
Ou le Le syndrome de Down te rattrape?

[sixteen]

Hello, suis nouvelle sur le forum, me suis présentée dans la rubrique appropriée !
Si cela peut intéresser des gens, voici une traduction automatique de l'article ci-dessus.

Le directeur sportif de Sion Barthélémy Constantin après la relégation
"Nous avons tout essayé dans le cas Balotelli"
Le père est en croisière à Bali. Le junior gère la boutique. Et tente de réparer ce qui peut encore l'être après la relégation. Le directeur sportif Barthélémy Constantin (28 ans) devient définitivement adulte.

Hässig : Le directeur sportif de Sion Barthélémy Constantin pendant le duel de barrage contre le Stade-Lausanne-Ouchy.

Alain Kunz
Reporter football
Blick : Barth, en ce moment, vous ne pouvez pas penser aux vacances.
Barthélémy Constantin : Plutôt non. Il y a beaucoup à faire. Réorientation, fans, administration, budget.

Dans quelle mesure le budget de 20 à 25 millions de francs de la Challenge League devra-t-il être réduit ?
Il sera certainement plus élevé que la moyenne de la ligue. Mais il sera réduit de deux tiers.

Des licenciements sont-ils également prévus ?
Le club doit être restructuré. Mais la priorité va clairement à la première équipe, car c'est elle qui engloutit le plus d'argent. L'administration et la relève seront examinées dans une deuxième phase.

Les sept joueurs dont le contrat arrive à échéance vont-ils tous quitter le FC Sion ?
Ce n'est pas dit. Musa Araz a déjà fait ses adieux. J'ai entendu dire qu'il partait en Turquie. Je vais mener des discussions avec les six autres. Peut-être que l'un ou l'autre veut rester dans les conditions de la Challenge League.

Et qu'en est-il de ceux dont le contrat se poursuit ?
Aucun écho pour l'instant. Il y aura certainement des départs, bien sûr. Mais il y aura aussi des arrivées. L'objectif est de composer une équipe dans laquelle les supporters se reconnaissent.

Cela signifie : plus de Valaisans. Le retour de joueurs comme Theler et Berdayes.
Les deux étaient prêtés et reviennent, oui. De plus, nous avons une très bonne relève. Certains joueurs sont intégrés dans la première équipe - avec un plan de carrière précis.

Le FC Sion n'a pas prévu le cas de la relégation dans les contrats. Vous ne pourrez donc guère garder de joueurs, car ils ont tous des salaires beaucoup trop élevés.
C'est vrai. Mais tous ne partiront certainement pas. Il faut d'abord que des offres arrivent à la maison. Mais il est clair qu'il faudra des entretiens avec chacun d'entre eux, dont le contenu aura aussi pour but de réduire massivement leur salaire.

L'entretien le plus long pourrait être celui avec Mario Balotelli. Ou le plus court ?
Nous verrons bien. Nous allons certainement tous nous asseoir autour d'une table. Le conseiller de Mario, Enzo Raiola, son avocat, notre avocat, mon père, moi.

Le salaire de Balotelli est absurdement élevé. Pas seulement pour la Challenge League. 2,8 millions, c'est de loin le salaire brut le plus élevé jamais versé.
Si tu paies un collaborateur 100'000 francs et qu'il effectue un travail qui vaut 10'000 francs, tu es perdant en tant qu'employeur. C'est évident.

Barthélémy Constantin, directeur sportif de Sion
Barthélémy Constantin, né le 11 novembre 1994 à Martigny VS, interrompt sa formation scolaire à 18 ans. Il renonce rapidement à son rêve de devenir acteur, mais son père Christian fait de l'adolescent l'assistant du chef des sports de l'époque, Marco Degennaro, en 2012. Lorsque le papa met brièvement son fils à la porte en raison de divergences d'opinion, Barth travaille comme employé communal à Martigny - travaux de jardinage, d'électricité, de nettoyage. En décembre 2014, il revient et devient officiellement manager de l'équipe, il est le premier interlocuteur des joueurs pour la recherche d'un logement, l'acquisition d'une voiture ou les travaux de bureau. Avec le temps, il est impliqué dans les transferts de joueurs et devient finalement directeur sportif. Entre-temps, il est devenu à ce poste le plus ancien du football professionnel suisse.

Ils ont dit qu'ils avaient fait venir Balotelli pour devenir européen - et pour qu'il marque 20 buts. Or, il en a marqué cinq. Aujourd'hui, Sion se trouve face au plus grand désastre du millénaire et Balotelli n'a pas marqué cinq, mais six buts. Ils lui en ont enlevé un.
Oups, c'est vrai ! Désolé, j'ai raté l'un de ses penaltys.

Pourquoi cela n'a-t-il pas marché avec Balotelli ?
Je peux vous assurer que nous avons tout fait pour qu'il pense avant tout au football. Nous n'y sommes pas parvenus.

Est-ce une erreur de l'avoir fait venir ?
Quand on est relégué, on a fait plus d'une erreur. Et à la fin de la journée, ce sont les joueurs qui étaient sur le terrain, pas nous. Il aurait suffi d'un point de plus en quatre matches contre Winterthour. Donc un seul petit but de plus. C'est ce que j'aurais pu attendre de nos joueurs pour tout l'argent que nous leur avons versé. Seulement, la mentalité n'a pas toujours été celle que nous souhaitions. Pas seulement avec Balotelli.

Et si Balotelli voulait passer sa deuxième année de contrat en Valais ?
Avec des si et des mais, nous serions encore en superligue. Nous attendons donc les discussions.

Votre père Christian a dit en substance que la relégation lui convenait parfaitement. Il pourrait ainsi préparer lentement son départ. Mais vous, vous voulez composer une équipe qui remonte immédiatement. Les philosophies du père et du fils ne pourraient pas être plus différentes.
Si mon père devait tout de même continuer, il aimerait certainement le faire en Super League. Et s'il veut vendre l'équipe, c'est plus facile si le club se trouve dans la plus haute division. Mon travail est de construire quelque chose ici. Mon cœur appartient au FC Sion. Jusqu'à la dernière goutte.

Il y aurait des acheteurs potentiels ...
D'accord.

Vous ne dites rien à ce sujet ?
C'est encore du bla-bla. J'ai entendu ça aussi, oui. Mais personne n'est venu nous voir. Et tant qu'il n'y a rien de concret, ce n'est que du bla-bla.

La condition de ces intéressés serait le départ du président.
S'ils achètent le club, ils peuvent faire ce qu'ils veulent, c'est logique.

Dernière question : comment va Heinz Lindner ?
Très bien. J'ai parlé avec lui après la relégation. Mais pas encore concrètement sur une adaptation du contrat. Il a dit qu'il voulait rester. Il voulait ramener le club là où il devait être - cancer ou pas. Vous voyez, c'est ce que je veux dire. C'est de types comme ça, avec une telle mentalité, dont nous avons besoin pour repartir de zéro.

C'est gentil, mais je pense qu'on est pas des mongoles. On sait très bien traduire un texte Steph'...

Tout doux Riad
C’est pas comme ça qu’on accueille les nouveaux membres

Merci pour la traduction Stéphanie