[Portugal] En voilà une idée...
Posté : 09.08.2007 15:55
Simulações dão castigo
A Liga de clubes comunicou aos participantes nas suas provas os regulamentos disciplinares para a época 2007/08. Como principal novidade, tal como A BOLA já tinha noticiado, surgem os castigos aos jogadores que simularem faltas ou que impeçam (ou marquem) golos ilegais.
Assim, simulações que resultem em decisões erradas dos árbitros serão punidas com um jogo de suspensão, tal como a obtenção ou impedimento de golos de forma ilegal, caso estes resultem na conquista de pontos. No caso de derrota, o jogador em causa será somente multado.
Source : A Bola
Traduction :
Les simulations seront punies
La ligue a communiqué aux participants de chaque épreuve les règlements disciplinaires pour la saison 2007/2008. Comme principal changement, comme notre journal l'avait souligné, arrivent les sanctions pour les joueurs qui simuleront des fautes ou qui empêcheront (ou marqueront) des buts illégaux
Ainsi, des simulations qui pousseront l'arbitre à la faute seront punies par un match de suspension, tout comme l'obtention ou l'empêchement de buts de manière illégale, si ceux-ci venaient à amener des points à l'équipe. Si l'équipe venait tout de même à perdre, le joueur en cause sera puni par une amende.
C'était le moment, il faudrait une règle comme ça partout, ça les apprendra à ces tricheurs...
A Liga de clubes comunicou aos participantes nas suas provas os regulamentos disciplinares para a época 2007/08. Como principal novidade, tal como A BOLA já tinha noticiado, surgem os castigos aos jogadores que simularem faltas ou que impeçam (ou marquem) golos ilegais.
Assim, simulações que resultem em decisões erradas dos árbitros serão punidas com um jogo de suspensão, tal como a obtenção ou impedimento de golos de forma ilegal, caso estes resultem na conquista de pontos. No caso de derrota, o jogador em causa será somente multado.
Source : A Bola
Traduction :
Les simulations seront punies
La ligue a communiqué aux participants de chaque épreuve les règlements disciplinaires pour la saison 2007/2008. Comme principal changement, comme notre journal l'avait souligné, arrivent les sanctions pour les joueurs qui simuleront des fautes ou qui empêcheront (ou marqueront) des buts illégaux
Ainsi, des simulations qui pousseront l'arbitre à la faute seront punies par un match de suspension, tout comme l'obtention ou l'empêchement de buts de manière illégale, si ceux-ci venaient à amener des points à l'équipe. Si l'équipe venait tout de même à perdre, le joueur en cause sera puni par une amende.
C'était le moment, il faudrait une règle comme ça partout, ça les apprendra à ces tricheurs...
